jueves, 1 de abril de 2010

The Four Preps - A Letter To The Beatles

Wode ha puesto un par de vídeos muy majos (bueno, uno es muy majo, el otro es sólo una foto fija, pero la canción está bien) en Los Peripatéticos. No conocía a los Four Preps (tampoco al otro grupo, aclaro), pero la verdad es que suenan bastante bien. Con sólo escuchar dos temas ya veo que estoy ante cuatro fabulosos músicos, no como esos mercaderes melenudos a los que hace referencia y tan bien retrata esta canción.




My girl fell in love with a singing group

From England far away.

She lost her mind, she lost her heart,

When they began to play,

"I want to hold your hand,

I want to hold your hand,

I want to hold your hand."

And so my girl wrote a letter to The Beatles,

Saying "You're so fine.

You can have my love to keep,

Take this heart of mine." (Well)

"Beatles, I'd give you anything,

All of my true love."

But they wrote a letter back to her,

Sayin' that ain't enough.

You gotta send us twenty-five cents for an autographed picture,

One dollar bill for a fan club card.

And if you send in right away

You get a lock of hair from our St. Bernard. (oh no)

I want to hold your hand.

So she wrote another letter to The Beatles,

Saying "You misunderstood,

It's you I love, it's you I want

To have and hold for good." (Well)

"Beatles I'd give you anything, all of my true love."

Well they wrote a letter back to her,

Sayin' that ain't enough.

You gotta send us twenty-five cents for an autographed picture,

One dollar bill for a fan club card.

And if you send in right away

You get a lock of hair from our St. Bernard. (oh, no)

I want to hold your hand.

So she wrote a last letter to The Beatles

And now my song can end.

Others all around her makin' her life another heaven

Now my girl and The Beatles got together,

And now she's my girl no more.

But she wrote, "Dear Beatles,

I love you very much" and furthermore,

She sent them twenty-five cents for an autographed picture,

One dollar bill for a fan club card.

And 'cause she sent it right away

She got a lock of hair from their St. Bernard.

No, no, no. No, no, no, No, no, no...

16 comentarios:

Marcos Callau dijo...

¡Qué buenos!. Me ha gustado mucho y tampoco los conocía (a los otros tampoco). Un buen homenaje a los Beatles.

David dijo...

Homenaje, lo que se dice homenaje...
Lo de la wikipedia siempre hay que ponerlo en cuarentena o confirmarlo por alguna otra fuente, pero lo que dice aquí es bastante triste: http://en.wikipedia.org/wiki/A_Letter_to_The_Beatles

Un saludo.

Josep dijo...

"ya veo que estoy ante cuatro fabulosos músicos, no como esos mercaderes melenudos a los que hace referencia"

No estoy muy de acuerdo con esa apreciación, porque aun admitiendo que el fenómeno Beatles tuvo -y sigue teniendo- mucho de mercantilista, tocaron -y hasta compusieron- muy buenas canciones.

He seguido el enlace de la wiki y no me sorprende, porque esa canción no la había oído nunca antes.

Admito no obstante que no te gusten The Beatles: a mí los Rolling Stones nunca me han hecho mucho tilín salvo escasas excepciones: los gustos son como los sombreros, dicen.

Pero muy interesante el descubrimiento, eso sí.

Saludos.

Crowley dijo...

Pues yo tampoco los conocía, amigo David. No está nada mal, pero no es mi estilo (ni el de los melenudos esos que dices jejeje).
Lo de la wikipedia, sí, efectivamente, la mayoría es para coger con pinzas.
Un saludo

antonilópez dijo...

Los Beatles no pudieron evitar (ni quisieron ) vender tantos discos. ¿Como se iban a negar a ganar dinero? ni que estuvieran locos!!. No he podido traducir exactamente lo que dice la letra de la canción, pero me importa poco. The Four Prep no suenan mal, pero en mi opinión no tienen ni punto de comparación con los de Liverpool.Como dice Josep, "Para gustos los colores"
Saludos.

Nemo Nadir dijo...

Ya ves, Dave, la ironía no suele funcionar por escrito.

Anónimo dijo...

Esta canción la conocía de Juan de Pablos. me encanta la envidia sexual que supura. no sabéis lo que tenía que ser que a tu novia le pusiesen más los b... que tú mismo, saber que que se lo haría con los cuatro a la vez si pudiera.....y porque te quiere te dejaría mirar.... aaaaaaaagh!!!!!!!
malditos. yo os maldigo.

johnphillips1981 dijo...

Lo único que no entiendo es por qué aparecen unos tal Beatles en las etiquetas del post, las has puesto tú o han aparecido por arte de magia?

Por cierto creo que está mal escrito, no será Beetle, escarabajo en español.

Un abrazo

antonilópez dijo...

David, te dejo mi dirección de correo: "tonilurios@hotmail.com", me encantaría recibir algo tuyo por email, prometo contestar. No te preocupes por mi comentario anterior, como dice Nemo Nadir, es dificil pillar el sentido irónico, yo pienso que es por falta de confianza. Todo llegará. Un saludote.

WODEHOUSE dijo...

Gracias hombre...este tema es sin duda un temazo de Los Four Preps. En esa época dabas una patada a una piedra y salían 200 grupazos de estos (bueno, no, estos son de los mejores, son bextiales, los adoro) que básicamente se dedicaban a versionar. En su época de los 50 fueron más bien duduap, más lentitos, con versiones fantásticas del "Blue Moon" y se fueron reciclando hacia el pop, adaptándose a los nuevos ritmos! que diría Juan de pablos!(Los beatles apretaban fuerte y los demás se hacían caca, de ver los extragos que empezaban a causar a su paso, dejaron TODO el mundo boquiabierto...y a un montonazo de grupos maravillosos en el paro y en el olvido. Muy triste.)
Los Lettermen son tambien excelentes. Y eran grupos hermanados. Buenisimo tema , genial post!!!!
Voy a escuchar de nuevo la canción que es una pasada.

Nemo Nadir dijo...

Genial post.

David dijo...

Ja,ja,ja. Tiro la toalla antes del K.O.

Anónimo dijo...

a jesús lo crucificaron por intentar hacerse el irónico.

David dijo...

Pero resucitó al tercer día...

Kinezoe dijo...

Donde se ponga Queen, jeje...

Mr. Lombreeze dijo...

Jajajja, esta canción es estupenda. No la conocía y tampoco al grupo.
La letra es la monda, me ha encantado. Ya la estoy tatareando. Es más pegadiza que el Trolololo.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...