DENTRO Y FUERA DEL CASTILLO

"...quizá una de las cosas más prácticas de ser escritor de ficción es que no se desaprovecha nada; cualquier experiencia sirve para algo; tiendes a verlo todo como una estructura potencial de palabras. Esto me lo hizo comprender de pronto una de mis hijas cuando, hace poco, vino a la cocina, donde yo estaba intentando abrir la puerta de nuestra viejísima nevera. Siempre que había humedad, se quedaba atascada, y uno de los placeres de un día frío de lluvia era abrir la nevera. Mi hija me estuvo observando mientras yo luchaba con ella y al cabo de un momento me dijo que era ridículo aporrear así la puerta de la nevera; ¿por qué no usar la magia para abrirla? Me quedé pensando en eso. Me serví otra taza de café, encendí un cigarrillo, me senté un rato y reflexioné sobre ello; y un poco después decidí que tenía razón. Dejé la nevera donde estaba y me dirigí a mi máquina de escribir y escribí una historia sobre la imposibilidad de abrir la puerta de la nevera y la capacidad de los niños para abrirla con magia. Cuando una revista compró la historia, yo me hice con una nevera nueva."

Extraído de "Experiencia y ficción" en Cuentos escogidos de Shirley Jackson. Traducción de Paula Kuffer.

Ilustración de Thomas Ott

Hace un par de años tuve la idea de hacer una entrada sobre Shirley Jackson después de lo que me gustó su novela, "Siempre hemos vivido en el castillo", pero al final se quedó en el limbo. No voy a deciros mucho sobre la novela. Cuanto menos sepáis sobre su argumento, creo que mejor.  Eso sí... es tan breve y tan buena, que estoy seguro de que si la empezáis a leer, podéis dejar un comentario al día siguiente diciendo qué os ha parecido.

Leí después algunos cuentos de la autora, entre ellos, el  famoso  "La lotería", que aparece publicado ahora  en

"Cuentos escogidos" acompañado de  "Biografía de una historia" en donde Jackson nos cuenta el impacto que causó dicho cuento y muestra qué tipo de cartas le llegaron a consecuencia de su publicación en 1948.

También leí otras dos de sus novelas,  "Hangsaman" y "The road through to the wall" (que yo sepa, estas dos obras no han sido publicadas todavía en castellano). 

Me gustaron las dos, pero debo decir que la de Hangsaman me resultó bastante confusa (es una historia rara de narices) y la de The road through the wall me recordó muchísimo al libro "Una vacante imprevista" de J.K. Rowling (que también me gustó), aunque  el libro de Jackson precede  en más de 60 años al de Rowling, e imagino que ambas novelas se enmarcarían en una especie de subgénero al que no sé cómo llamar. Sería ese tipo de historias ambientadas en una comunidad aparentemente idílica y en las que todos sus habitantes parecen personas "normales" pero en las que descubrimos a poco que se hurgue, que la realidad es otra y empiezan a aparecer miserias y prejuicios escondidos en la comunidad. Algo sobre lo que también trata en parte "Siempre hemos vivido en el castillo".