martes, 31 de enero de 2017

FIRE AND RAIN

Hace años, cuando de vez en cuando sonaba un disco que tenía por aquí de James Taylor, mi mujer invariablemente soltaba "¿Sabes que este le pegaba a su mujer,  que era Daryl Hannah?"
 Y siempre tenía que sacarla del error: "Noooo...no sé quién será ese otro (Jackson Browne al parecer), pero James Taylor no le pegaba a nadie que yo sepa, era solo un pobre yonki, pero no maltrató a ninguna mujer"
Bueno, pobre drogadicto no, que podía costearse su adicción, pero sí pobre por lo que supongo que tuvo que sufrir.


De hecho, este clásico que está aquí debajo y compuso bien jovencito, ya hablaba de su adicción y cómo capeaba con ella al mismo tiempo que trataba del suicidio de una amiga de su infancia (la Suzanne a quien se alude en la letra). Os dejo con una versión del tema en directo.


"Fire And Rain"
(James Taylor)

Just yesterday morning, they let me know you were gone.
Suzanne, the plans they made put an end to you.
I walked out this morning and I wrote down this song,
I just can't remember who to send it to.
I've seen fire and I've seen rain. I've seen sunny days that I thought would never end.
I've seen lonely times when I could not find a friend, but I always thought that I'd see you again.

Won't you look down upon me, Jesus, You've got to help me make a stand.
You've just got to see me through another day.
My body's aching and my time is at hand and I won't make it any other way.
Oh, I've seen fire and I've seen rain. I've seen sunny days that I thought would never end.
I've seen lonely times when I could not find a friend, but I always thought that I'd see you again.

Been walking my mind to an easy time, my back turned towards the sun.
Lord knows when the cold wind blows it'll turn your head around.
Well, there's hours of time on the telephone line to talk about things to come.
Sweet dreams and flying machines in pieces on the ground.

Oh, I've seen fire and I've seen rain. I've seen sunny days that I thought would never end.
I've seen lonely times when I could not find a friend,
but I always thought that I'd see you baby, one more time again, now.

Thought I'd see you one more time again.
There's just a few things coming my way this time around, now.
Thought I'd see you, thought I'd see you, fire and rain, now.

Añadido:  James Taylor  fue uno de los primeros artistas que fichó por el sello Apple e hizo una audición ante dos de los melenudos, Pablito y Jorgito. Les tocó esta canción , que podemos decir que acabaría inspirando esta otra .¿ Y qué opina James sobre el posible "robo"? : "Había robado todo lo que había podido de los Beatles. Al menos les debía una."


14 comentarios:

abril en paris dijo...

El talento en ésta gente resulta ser algo así como vasos comunicantes pero no sabía lo de Pablito y Jorgito

De Carol y James nos queda ese temazo
You've Got a Friend , en ese directo puede que no tengan las voces tan frescas del principio pero tienen el sentimiento, el buen rollo que para eso la canción es perfecta.;)
Creo que incluso en 2010 estuvieron de gira por ahí.Troubadour Reunion.

El estilo de Taylor es tan suavecito tan de..te lo canto al oido...y como que da "calorcito", como si te curase las penas.

Dos grandisimos compositores, ellos y la gente de la que se rodearon. Los problemas con las drogas (de las que ellos han sobrevivido) han sido la marca de identidad de toda una generación. No se puede juzgar a la gente, pero pena pena... no me dan. Les ha acompañado el éxito y la fortuna. Otra cosa es lo que cada uno tiene en su cabeza.

Saluditos

abril en paris dijo...

P.D. Y no he dicho nada del tema que has enlazado que está muy bien.:D

David dijo...

-abril: Sí. Fue de los primeros artistas que fichó por Apple y claro, se ve que debió hacer una audición de prueba. De todas formas, el disco no funcionó mucho, él tampoco lo promocionó porque estaba enganchado.
Me gusta tu definición del estilo de James Taylor ;-)
Hombre, pena, pena... Pena los que se murieron o lo pasaron realmente mal (que fue el caso de este, por lo visto). Otros lo han llevado mucho mejor o ni tan mal, así que lo que tú dices.

Un saludito.

Frodo dijo...

No sabía de la existencia de ese tema de James Taylor! Y tampoco sabía que fuera anterior al de Jorgito.
Envío ya este expediente a la oficina de investigaciones del FrodoBlog.
http://frodorock.blogspot.com.ar/search/label/Plagio%20di%20Plagio
Ahí analizarán si fue una inspiración o una "inspiración".

No se como será el doblaje en España, pero en "latino" lo definen como música no comercial contemporánea; y es notable que la confusión de tu mujer coincide con la confusión de Homero Simpson, capítulo en el que yo, siendo muy niño, conocí la voz de James Taylor.
https://www.youtube.com/watch?v=5sND7Rlvd9A

Es lo que le pasa a los que tienen nombres muy comunes, como mi amigo Juan López

Abrazo!

David dijo...

-Frodo: Yo creo que fue inspiración sin más. La primera línea le sirvió de partida, pero son canciones distintas.
Pues no recuerdo cómo decína aquí. Se me hace raro escuchar a los Simpsons en "latino". Pero debo confesar, que siendo siempre partidario de las versiones originales, se me hizo raro escuchar a los Simpsons en inglés después de haberos escuchado tantos años doblados. No me hacía a sus voces "originales".
¡Abrazo!

miquel zueras dijo...

Con quien sí estuvo casado Taylor es con Carly Simon (creo que no la pegaba) recuerdo que estuvo recluido en un hospital mental y, al igual que Abril, su tema "You´ve Got a Friend" que fue un exitazo y que compuso con Carole King.
De los Simpson originales me quedo con la voz de Hank Azaria (Homer) que recuerda bastante al doblador español.
Saludos!
Borgo.

V dijo...

Estuvo muy bien acompañado James Taylor...Joni Mitchell, Carole King, Carly Simon....ya por eso le envidio, que época aquella...sus adicciones me dan igual...y tampoco se si pegaba o no...cuesta creer con esas letras y ese estilo...pero a saber.
Se le critica mucho en ciertos sectores como de que duerme a las ovejas y es muy azucarado...me recuerda a la escena en la que el protagonista de alta fidelidad va a un concierto y dice nooooo x favor esa de Peter Frampton noooo....al nota de los Coen le pasa algo parecido con otro tema de no se quien que le parece muy blandito y estalla...
No estoy de acuerdo..solo tengo un disco suyo "hourglass" y es una delicia...saludos

David dijo...

-miquel zueras: Sí. Ya sabía que estuvo casado con Carly. Y ni la pegaba ni era el "vanidoso" de la canción. El de "You've got a friend" fue exitazo y su primer número uno, pero el tema es de Carole (y sin Goffin).
A mí las voces dobladas de los Simpsons se me han quedado grabadas a fuego, aunque hace tanto que no veo episodios de la serie que igual debería intentarlo de nuevo con la original.
¡Saludos!

-V: Sí que estuvo bien acompañado, síp. No pegaba. ¡Pobre James Taylor!
Yo tampoco estoy de acuerdo con eso que dicen. Tenía el de Sweet Baby James y me gustaba bastante. Ahora tengo uno de éxitos que también me gusta. Esto va para gustos. Y "Fire a rain" me parece una canción bastante dura, por cierto.
Saludos.

Mister Lombreeze dijo...

La verdad es que no soporto a este señor. Aunque, eso sí, salió en los Simpson ergo merece mi respeto.

David dijo...

-Mister Lombreze: Jajaja...En los Simpsons han salido muchos que no se merecen mi respeto, pero bueno, es cierto que esos otros solían estar "doblados" y no eran invitados "originales".

Josep dijo...

¡Vaya chismorreos!

Pero si la Daryl nació en 1960: era una niña cuando James cantaba esa pieza y ya estaba echándole el ojo a la Carly Simon, que no veas cómo estaba en los setenta: ¡como una moto! Jajaja....

Eso de que George tomara mucha inspiración me parece que está muy traído de los pelos.... más allá de la primera frase, quizás una especie de guiño, porque lo que es la música......

¿Y lo calvo que se quedó bien jovencito?

Un abrazo.

David dijo...

-Josep: A ver... Que el amor no tiene edad, dicen. Y sí, ya sé cómo estaba Carly, y es lo que decía V de lo bien acompañado que solía estar James.
Sí. Es verdad que le sirvió la primera línea. Y como comprenderás no voy a ser yo quien se meta con George. De hecho, me gusta mucho más el "My sweet Lord" que el "He's so fine" y me parece de risa que se le acuse de "plagiador" con el pedazo de disco en el que venía ese tema. ¿Y el resto de temazos de dónde salieron? Hasta me encanta la de "This song" que sacó como defensa. Bueno, que yo soy de George mucho más que de James, así que ya está todo dicho.
Otro abrazo.

Blue dijo...

Bueno, menos mal, la gente engaña, pero precisamente James Taylor siempre me pareció un buen tipo, más "preparado" para recibir daño que para hacerlo. Algo así como Antonio Vega.
La canción no se me parece nada a la de los Beatles, la verdad, jaja.

Besos.

David dijo...

-Blue: Qué manera de definir a James (jaja). Pero sí, pienso parecido.
George solo cogió la primera línea. Son canciones muy diferentes.

Un abrazo!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...