Y que este tema parece que lo escribió con 13 años!... y lo cantó con 16!!!
Y pensar que recibió cartas de insultos y amenazas de muerte por esta canción. Pero las cosas cambiaron, como ella dijo... Además, visionaria (en el buen sentido).
AÑADIDO: Como dice Four Strong Winds en su comentario: "Janis Ian escribio esta preciosa cancion sobre un romance interracial prohibido y muy mal visto en aquella época." Y bueno, añadir que la historia no acaba bien, porque la chica deja la relación debido a las presiones externas. Es lo que Janis pensaba que hubiera hecho con esa edad (lógico por otra parte, supongo).
SOCIETY'S CHILD
Come to my door, baby,
Face is clean and shining black as night.
My mother went to answer you know
That you looked so fine.
Now I could understand your tears and your shame,
She called you "boy" instead of your name.
When she wouldn't let you inside,
When she turned and said
"But honey, he's not our kind."
She says
I can't see you any more, baby,
Can't see you anymore.
Walk me down to school, baby,
Everybody's acting deaf and dumb.
Until they turn and say, "Why don't you stick to your own kind."
My teachers all laugh, the smirking stares,
Cutting deep down in our affairs.
Preachers of equality,
Think they believe it, then why won't they just let us be?
They say I can't see you anymore baby,
Can't see you anymore.
One of these days I'm gonna stop my listening
Gonna raise my head up high.
One of these days I'm gonna raise up my glistening wings and fly.
But that day will have to wait for a while.
Baby I'm only society's child.
When we're older things may change,
But for now this is the way, they must remain.
I say I can't see you anymore baby,
Can't see you anymore.
No, I don't want to see you anymore, baby.
Face is clean and shining black as night.
My mother went to answer you know
That you looked so fine.
Now I could understand your tears and your shame,
She called you "boy" instead of your name.
When she wouldn't let you inside,
When she turned and said
"But honey, he's not our kind."
She says
I can't see you any more, baby,
Can't see you anymore.
Walk me down to school, baby,
Everybody's acting deaf and dumb.
Until they turn and say, "Why don't you stick to your own kind."
My teachers all laugh, the smirking stares,
Cutting deep down in our affairs.
Preachers of equality,
Think they believe it, then why won't they just let us be?
They say I can't see you anymore baby,
Can't see you anymore.
One of these days I'm gonna stop my listening
Gonna raise my head up high.
One of these days I'm gonna raise up my glistening wings and fly.
But that day will have to wait for a while.
Baby I'm only society's child.
When we're older things may change,
But for now this is the way, they must remain.
I say I can't see you anymore baby,
Can't see you anymore.
No, I don't want to see you anymore, baby.
