Mostrando entradas con la etiqueta A.A. Milne. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta A.A. Milne. Mostrar todas las entradas

martes, 15 de diciembre de 2009

EL AMIGO

Hay montones y montones de personas que siempre están preguntando cosas,
como Fechas y Libras y onzas y los nombres de extraños Reyes,
y la respuesta puede ser Seis Peniques o unas Cien Pulgadas de largo.

Y sé que pensarán que soy tonto si doy la respuesta equivocada.

Así que Pooh y yo susurramos, y Pooh parece bastante listo,
Y dice: "Bueno, yo digo seis peniques, pero no creo que esté en lo cierto."

Y entonces no importa cuál sea la respuesta,
porque si él acierta , Yo he acertado, y si él se equivoca, no soy Yo.

El texto de A.A. Milne. La ilustración de Ernest H. Shepard. La "traducción", mía.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...