domingo, 17 de julio de 2011

Be my baby

Cuando era crío recuerdo que a veces a mi madre le daba por cantar alguna canción de las que escuchaba siendo joven. Y una con la que insistía  era la de "Tú serás mi baby" de Les Surfs. Bueno... ella decía los surfs... Y yo no sabía ni quiénes eran Les Surfs, ni que esa canción no era de ellos, sino una versión. Y al buscar de nuevo la versión de los surfs en la red me he encontrado con un comentario que decía esto: " Y francamente esta versión en español de "Tu seras mi baby" es mucho mejor que la versión original de "Be my baby" en Ingles de las Ronettes. La producción es superior y en especial las voces de este grupo Les Surfs son mejores que las del grupo Americano las Ronettes."


¿ Y qué queréis que os diga? Disiento. Puedo aceptar que la producción de Spector en Let it be sea peor que la podía haber realizado George Martin (algo de lo que incluso tengo mis dudas), pero en el caso concreto de esta canción, la verdad es que no opino como el del comentario. La cosa va para gustos, claro. Seguro que mi madre prefiere la de los Surfs. ... Pero lo cierto es que más allá de mejor o peor, yo me quedo con la versión original de las Ronettes. 


 No recuerdo dónde leí que los primeros éxitos de Spector eran siempre iguales. Geniales, pero iguales. Todos tenían el mismo ritmo y una batería machacona detrás de las voces llevando la canción (más allá de todo el asunto del "muro de sonido").   Será así, pero el caso es que Be my baby es una de mis canciones favoritas. Me encanta. Y nunca me canso de escucharla. Me gusta hasta la versión de John Lennon (que está producida por Phil, por cierto).  Vosotros diréis cuál preferís.  



>






Y el bonus track:




BE MY BABY
 (Phil Spector, Jeff Barry, Ellie Greenwich)

The night we met I knew I needed you so
And if I had the chance I'd never let you go
So won't you say you love me
I'll make you so proud of me
We'll make 'em turn their heads
Every place we go
So won't you please

(Be my be my baby) Be my little baby
(I want it only say) Say you'll be my darling
(Be my be my baby) Be my baby now
(I want it only say) Ooh, ohh, ohh, oh

I'll make you happy, baby
Just wait and see
For every kiss you give me
I'll give you three
Oh, since the day I saw you
I have been waiting for you
You know I will adore you
Till eternity
So won't you please

(Be my be my baby) Be my little baby
(I want it only say) Say you'll be my darling
(Be my be my baby) Be my baby now
(I want it only say) Ooh, ohh, ohh, ohh, oh

So come on and please
(Be my be my baby) Be my little baby
(I want it only say) Say you'll be my darling
(Be my be my baby) Be my baby now
(I want it only say) Ooh, ohh, ohh, oh

(Be my be my baby) Be my little baby
(I want it only say) Ooh-oh-oh-oh, ooh-oh-oh-oh
(Be my be my baby) Oh-oh-oh, oohh...
(I want it only say) Oh, oh, oh, oh, oooohh...

38 comentarios:

David dijo...

Y qué presentador el del segundo vídeo, eh?

FATHER_CAPRIO dijo...

La de las Ronettes muy buena (no la conocía), la de les Surfs muy pegadiza (el castellano ayudaba)
Un temazo que ha llegado hasta nuestros días con éxito y lo que le queda...
Saludos.

William De Baskerville dijo...

Buenos dias, David.

"Be my Baby" me enganchó en "Dirty Dancing" (sí, que pasha! :D. )tengo el vinilo.

La de Los Surfs la conocí después, y tambien me gusta.

La De Lennon... uhmmmm, no, que la deje estar...

Y en videos el de las Ronettes es la caña! me chifla,al comienzo del video, esa bailarina del fondo entre tinieblas (es totalll) y luego la Blonde Ambition que chupa cámara en el minuto 1:34... re-total!. :D.

A continuación en el minuto 2:34 las 5 primas de las Ronettes animan sin descanso la mejor parte del Show! (confieso que mientras escuchaba y veia este video mis brazos se movian igual).

y en el minuto 2:43 un grupo de amigas de la Blonde Ambition gritan alocadamesten, pero la hermana (a la derecha) no soporta más el subidón y se levanta: LA RUBIA ES MI HERMANA! ES ELLA!.


David , sinceramente, te agradezco este recuerdo, los videos no los conocía y levantan el ánimo al más seco!

Abrazos!. Y buen domingo! ;).

William De Baskerville dijo...

Ah, la viñeta de cabecera!

el comienzo de la conversación... jajajjajajja!

Antonio de Castro dijo...

La de las Ronettes, sin duda. Ninguna de las otras se le puede comparar.
Un saludo.

Javi dijo...

Las dos tienen una gran voz, pero la de Les Surfs me recuerda más a la del estilo Marisol. Me quedo con la versión Ronettes, me parece más auténtico, la versión en español es más descafeinada. Un saludo, David

Mo Sweat dijo...

Me gusta la voz de la vocalista de Les Surfs.

David dijo...

-Father Caprio: Vaya. Me extraña que no conocieras la original. Más que buena ;-)
Un saludo.

-Henry: Me alegro de que te haya gustado tanto el tema... y el vídeo ;-) Pues fíjate que como no era la versión de estudio, estuve pensando si ponerlo o no.
PD: Me sentí más identificado con la cabecera cuando leí la viñeta (da igual si los chistes eran buenos o no (ja,ja))
Un abrazo y feliz domingo y semana!

-Antonio de Castro: Coincido. Pero la de John también me gusta mucho.

-Javi: Pues lo mismo. Es un tema estupendo, y hay que ser muy torpe para hacerlo mal, ¿no? Pero me quedo también con la original.

-Mo Sweat: Tú te quieres llevar bien con mi madre, ¿no? ;-)

X dijo...

La versión de las Ronettes es difícilmente superable. Cool, cool, cool. Uno de esos temas inmortales, sin fecha de caducidad.

Buen viaje y hasta la vuelta.

Marcos Callau dijo...

Te agradezco un montón esta entrada, David, porque no conocía la versión de Lennon. Llevo toda la vida escuchando la de Las Ronettes (que es mi prefierida, por encima de Les Surfs) pero ahora escucho la de Lennon y la verdad es que le da otro aspecto totalmente distinto a la canción. Me sigo quedando con las Ronettes pero te agradezco la información. Un abrazo.

ricard dijo...

Es una canción cojonuda.

David Amorós dijo...

Para mí no hay color, la de The Ronettes es mucho mejor y aunque no entiendo de música como para usar un vocabulario adecuado para justificarme, si digo que el rollo un poco retro y muy vitalista que me trasmite The Ronettes, no lo hace para nada la otra. Un abrazo.

William De Baskerville dijo...

David!

A mi los videos retro o vintage (como quieran) me encantan.

Además mejor este en directo que es buenisimo.

Unas que eran muy buenas en actuaciones eran las bailarinas de Tina T. cuando estaba con Ike, hay un video que tenia por mi blog que me gustaba mucho (lo mismo ya ni está).

Mariah Carey hizo uno tipo retro-vintage de la canción de navidad,"i all want for C." que es tambien bastante bueno.

Buena semana!. Abrazos!.

Pd: Es que el comienzo de la viñeta me hizo soltar una risotá! .

William De Baskerville dijo...

David! (otra vez vengo)

Acabo de ver tu comentario en mi blog (como al mio no voy o llego tarde :D ).

Y queria desearte una Feliz Semana (espero que sea muy vacacional y relajante).

Que os divirtais la familia al completo.

Hasta pronto! ;).

David dijo...

-X: Hablamos a la vuelta.

-Marcos Callau: Síii. La de Lennon le da otro aire. A mí me gusta mucho. Aunque mi preferida también es la de las Ronettes...como dice X, dificilmente superable (y si ya no lo han hecho a estas alturas, podemos decir que insuperable).

-ricard: Hola. Y totalmente de acuerdo.

-David Amorós: Vale. Contigo me parece que gana la opción Ronettes por mayoría.

-Henry: Síiii. He visto vídeos de Tina con sus acompañantes. Y la verdad es que eran una pasada (ella incluída). A mí el tema Xmas (totalmente Spectoriano) de Mariah Carey me encanta (anda que no la he puesto veces)...pero me quedo con el vídeo en el que sale vestida de Santa.
PD: Yo también lo espero ;-) Y que también lo sea para vosotros.
Un abrazo.

Jaime Sirvent dijo...

Prefiero la de los Ronettes, pero la de Les Surfs me ha gustado, sobre todo las armonías vocales, me han parecido muy buenas.

La peor con diferencia la de John Lennon.

saludos.

Josep dijo...

¡Chuck Berry!

(Prime)

:-)

Josep dijo...

Si tuviera que quedarme con una no sé cual preferiría, dejando aparte el experimento de Lennon.

Quizás porque la de Les Surfs la debí de oir bastante de pequeño en la radio, me suena a familiar, pero he tenido que ir a la wiki a enterarme: ¡de Tannanarivo! Y sí: la voz de la solista nada tiene que envidiar a la de Ronnettes.

Me parece advertir un desapego a la canción por el mero hecho de estar traducida al español, porque ese vídeo de Ronnettes tampoco es que sea muy diferente de cualquiera de Lazarov, la verdad... no sé, no sé....

La tira cómica, fantotal....

Un abrazo.

Santiago García dijo...

Esta también es una de las canciones de mi vida, David, y lo es de escucharla de niño en casa de mis padres. Fíjate hasta dónde llegará la cosa que estuvo a punto de ser la canción del baile de mi boda.

V dijo...

A ver David, que he estado off de red durante el fin de semana. A mi la de los surfs me parece correcto, pero demasiado standard y un tanto mecánico, sin demasiada alma. La de las ronettes es una aténtica descarga de adrenalina dificil de superar. Uno no puede dejar de pensar en lo que sucede entre el público porque el griterío es imparable. Al final nos lo muestran. Genial.Aunque las dos versiones son en blanco y negro, para mi no hay color.Ganan las Ronettes por goleada. Un saludo.

Mr. Lombreeze dijo...

La estatua del jardin botánico empieza con el mismo ritmo de batería...

Yo creo que a mí me gustan todas las versiones de esta canción que tiene un arranque genial. Bueno, todas menos esta de Lenon que no conocía.
Es que lo de la creatividad melódica de los años 50 no fue ni medio normal, aunque digan que suenan todas iguales.
En mi casa también teníamos la versión en español de los Surfs. No sé.., me quedo con la versión en inglés, creo yo.

David dijo...

Hola a todos. Había leído vuestros comentarios y os había dejado la correspondiente respuesta particular, pero como estoy fuera, y la conexión se me va cada dos por tres, pues nada... que sepáis que os he leído...
que yo me quedo con la original (como había dicho), que a mí me gusta el "experimento" de Lennon... y que ese ritmo de batería me da que lo han utilizado más de una vez.
Un saludo desde Helvetia.

Arion dijo...

Es una molestia estar sin conexión, pero tampoco es tan grave.

Saludos,

www.artbyarion.blogspot.com

ethan dijo...

Me quedo con la de las Ronettes, como ha dicho alguien las recuerdan en Dirty Dancing.

Saludos

Möbius el Crononauta dijo...

No es una mala versión, pero ese muro de sonido es imbatible.

Hay que ver las tonterías que dice la gente de Spector. Incluso aunque fuera verdad, tampoco importaría.

Saludos

Desclasado dijo...

El chiste de los Beatles de la cabecera está muy bien. Suena a "EL Jueves".
A mí, cada X tiempo, por razones que desconozco me suena en la cabeza el in his kiss de Cher, que me toca los cojones por ñoña, pero mira...
Un abrazo.

Fran G. Lara dijo...

No me he leído el libro, no me acuerdo de la peli, pero me da que no me va a gustar. Eso sí, no veas lo que me molan las manzanas reinetas.

abril en paris dijo...

Las Ronettes, sin duda.
El griterio es muy del momento y de los Beatles..:-) Aunque la verdad ¡ tu madre tenia su punto de razón..!Lo que cantan las madres sigue resonando en nuestros oidos constantemente.;-P
El experimento de Juanito Limón tiene muchisimo gancho y 'eso' que él tenia imposible de definir.

¡ Y esa cabecera, David.. es todo un homenaje !

¡Qué feliz y musical regreso !

¡ Un abrazo desde aqui a donde estés!

William De Baskerville dijo...

Hola David!

Ya de vuelta! espero que os fuese bien la semana (es pa jincharte, te llevaste el ordenador? :D.)

Te explico lo de Amy :

Es cierto lo que comentas sobre ella que quedó en el centro de las otras entradas, pero ha sido pura casualidad, empecé el viernes con la intención de continuar el lunes (asi que programé) pero el Domingo no podia pasar sin nombrarla, tu sabes que suelo hacer homenajes pasado un tiempo, pero me impactó, no te digo que no lo esperase, me temia lo peor en cualquier momento (por desgracia).

Es cierto tambien que no son sus mejores fotos, pero tiene su significado en mi manera de verla, me explico:
La primera foto se la hicieron en un report para H.Bazaar, es una de las fotos en las que más guapa e interesante la he visto, que le hicieron y con más respeto.

La Segunda: Esta me la encontré de casualidad, es una plantilla de Graffitti sobre una pared (autor desconocido) pienso que dice mucho esa plantilla sobre pared, no mucha gente aparece en esas plantillas de graff en las calles,(sin ir más lejos a Madonna no la he visto jamás) se puede hacer una idea del homenaje "anonimo" de los que admiraban sobre todo su arte y en vida.

Y la tercera, es muy Brittish, además de tener en cuenta los titulos de algunas de sus canciones tras ella, la expresión de Amy es como de desprecio a quienes la intentaban hundir, es parecida a la expresión de Sid V. cuando todo estaba en su contra.

Pero que no creo que la eclipse nada, cada uno tiene su lugar, ya sabes lo negro que ha sido el pasado fin de semana con los atentados , etc, pues incluso cada mala noticia tuvo su recuerdo y su momento.

En Divinity (creo que se llama asi) repusieron un mini-docu de Amy el sabado noche.

Ahora que todos se van de vacaciones, tengo yo más tiempo para el blog (bueno, no tanto) aunque haré entradas más pequeñas, me he dado cuenta la de tiempo que dejo el blog, aunque de vez en cuando me dé mis paseos por vuestras casas, pero, no colgaba nada, y es que estaba y aún me satura un poco.

Asi que , aprovechando un poco, las carpetas antigüas guardadas iré poniendo cosillas y luego haré otro descansillo... (yo pillaré descanso casi a mediados de Sept.) lo mismo hasta casi todo será relacionado con la música, no sé.

Me alegro de tu vuelta!

Pd: Viendo esta cabecera, pienso que te podria gustar "Andreas Feininger" si no lo conoces ya, te lo recomiendo.

Un Fuerte Abrazo de Bienvenida!. ;)

William De Baskerville dijo...

Otra cosa!

Tomé nota de la solución que encontraste de poner música que todos pudiesen oirla (probé en aquella entrada de Abrazos)
Me gustaba ponerla con solo el simbolo del "Play" pero esta vez no me dejaba, y salia solo el icono de ampliación de Youtube.

Asi que, la mejor opción ahora es poner la barra al completo como pusiste en esta(que trabajito me costó).

Pero es que el goear se estaba poniendo... Que no estaba mal, pero mucha gente no puede oir nada luego, y no tiene sentido, además de publi+publi+publi.

Hasta pronto!.

CINEXIM dijo...

Ooooooooooohhh el bonus track, el bonus track!!!!

Gracias querido David!!!

Bueno tan sólo comentarte que el primer álbum de Amy me pasó desapercibido, pero que el tema Back To Black me enamoró desde que la escuché en el gym, me la puse enseguida en el móvil. Después ya llegó Rehab y a partir de ahí fue una locura. No, no, no?

Que paséis un gran mes de agosto!!!

Un abrazo!!!

abril en paris dijo...

Bridge over troubled water..? ¡ Qué buen tema para hablar de amistad :-) o simplemente 'peaso' foto..;-D
Sí, ésto viene siendo como un puente para pasar de una ventana a otra..no sé si me explico.

Un abrazote :-)

William De Baskerville dijo...

David, no imaginaba que era hijo de un ilustrador y pintor.

le daré un vistazo.

fijaté te presento al hijo y tu a mi al padre! :D.

Gracias por la infor.

Abrazo!.

Y buen finde!

miquel zueras dijo...

Es una gran canción pero acabé detestándola por el abusivo uso que hicieron de ella en los anuncios televisivos. Mi madre solía cantar otra de un estilo parecido: "Hey, hey, Mr. Postman". Saludos. Borgo.

David dijo...

-Cinexim: Menos mal. La versión del bonus no le estaba gustando a algunos.

No hay de qué.
Lo mismo para ti, como ya te he dicho. Pásalo genial y otro abrazo!

-abril: Sólo una foto. Y la de ahora, una ilustración ;-) Un abrazo.

-Henry: En cuanto me diste el nombre, me sonó el apellido, pero yo tampoco sabía que su hijo hubiera sido fotógrafo (ja,ja)...
Gracias a ti.
Buen finde!

-Miquel Zueras: Hey, Mr. Postman...Me encanta. Pero la original de las Marvelettes tiene "un problema". La conocí primero con la versión de los Fab4... y... pues eso (ja,ja)
Saludos.

Kinski dijo...

Cada vez que escucho be my baby me acuerdo del pobre Brian Wilson (Beach Boys) que se obsesionó con este canción hasta la locura. Spector, el Dios del (Audio)Mono que siempre nos apuntará con su pistola (real o musical): EL AMO DEL MURO DE SONIDO.

Saludos.

Anónimo dijo...

devo corregirte phil xpector es uno de los grandes productores si no el mejor

Anónimo dijo...

Aita ya que sacas de mi la idea, nómbrame al menos, no? Y que sepas que me he enganchado a ella porque en Velvet tienen una cancion casi identica que sacan de esa

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...