SOBRE LOS PÉSIMOS EJÉRCITOS Y SUS MANDOS...

     

"La Batalla de Waterloo" por William Sadler.

"Lo que se debe admirar en la batalla de Waterloo es la Inglaterra, la firmeza inglesa, la resolución inglesa, la sangre inglesa; lo que Inglaterra tuvo de magnífico, digámoslo a pesar suyo, fue ella misma. No fue su capitán, fue su ejército.
      Wellington, caprichosamente ingrato, declara en una carta a lord Bathurst, que su ejército, el ejército que combatió el 18 de junio de 1815, era "un ejército pésimo". ¿Qué piensa de esta frase ese oscuro montón de huesos sepultados bajo los surcos de Waterloo?"

       Extraído de "Los miserables" de Victor Hugo. Traducción de Nemesio Fernández-Cuesta.

Añadido: No hay etiqueta de "Nolotengoclaro", porque ciertas cosas, las tengo bastante claras.

UN (GRAN) MUSICAL DE PRIMEROS PLANOS.

Y sí. Igual alguno de vosotros ya la ha visto y me comenta que a veces hay planos generales o que la cámara se mueve... pero  lo que más abunda son primeros planos o planos medios de los actores interpretando... Hecho que responderá probablemente a  los motivos que apunta Sergio en su más que  recomedable reseña.  

Yo no sé si es la mejor adaptación cinematográfica de un musical que han visto mis ojos (que no hacían más que llorar una y otra vez durante la proyección de la película), pero sé que la he disfrutado como un enano.. y que volveré a verla varias veces... 

Entre los detalles del film que me hacen pensar además de emocionarme, apunto dos relacionados con un mismo personaje... 

El  "sacrificio"  en la barricada se inicia con  Gavroche (es la sangre joven la que sigue creyendo en los ideales y tal vez no es tan consciente de aquello a lo que se enfrenta) ...  La carne de gallina cuando el niño empieza a cantar y recordarles por qué están ahí.

El póstumo homenaje de Javert cuando le entrega su medalla.
Cuánto tardamos en darnos cuenta de las cosas a veces, ¿no?

PD: Lo que no entiendo es qué necesidad había de doblar las poquísimas líneas de diálogo no musicadas... ¿No podían haber dejado que fuera una película en versión original por completo?
No tiene ningún sentido doblar al castellano esos breves momentos.