III Donde se reúnen los comensales y don Antonio llora sus penas.
1. El mesón Braulio, un restaurante barato con el ambiente ya cargado. En una larga mesa se encuentra don Antonio, rodeado de su troupe casi al completo. Los comensales charlan animadamente. Uno de ellos está haciendo juegos malabares con los panecillos, su plato aún sin empezar. “Pero Rugieri, ¿quieres hacer el favor de sentarte?”, le comenta alguien molesto. “Se te va a enfriar la sopa”, se oye decir en la mesa. “¡Voy! ¡Voy! Ahora enseguida acabo”, responde Rugieri mientras sigue con sus juegos.
“Todos los días igual. ¡Mira que es pesado! Siempre ensayando. Pero si nunca falla”, comenta Federico, el equilibrista.
“¿Me pasas la tortilla?”, pregunta Francisco, el domador. “Comes más que tus tigres”, responde con un fuerte acento gallego Fernando, el trapecista, al tiempo que le pasa el plato. “Lo peor es que huele como ellos”, comenta sarcástico Eduardo. El domador responde mientras mastica “Por lo menos ellos comen y callan”. “Sí, Francisco, ¿pero comen con la boca abierta?”, pregunta Eduardo guiñando un ojo a Fernando, que se ríe con la ocurrencia. Francisco les lanza un panecillo y después sigue comiendo.
2. Don Antonio mira a su derecha, donde está Manuel, su representante, quien viste con traje oscuro, y se distingue de un modo peculiar del resto de la compañía. “Manuel, ¿has conseguido que no nos pongan junto a los feriantes?”, pregunta intranquilo el director. “No, don Antonio. Me ha sido imposible. Los Ayuntamientos ceden el mismo terreno para todos”, responde el representante.
“Es que así no puede ser”, se queja don Antonio, “así no puede ser”. Manuel dice que más tarde tiene una reunión en el Ayuntamiento para ver si pueden darles otra zona. “Pide entonces la plaza del pueblo. Creo que cabría nuestra carpa. Necesitamos atraer a la gente, y al lado de los feriantes, la cosa va a estar difícil. En cambio, en la plaza del pueblo. Eso es otra cosa”, le dice don Antonio.
“Pero, hombre, yo creo que entre montarse en unas barracas de feria y el espectáculo del circo no hay comparación”, señala Martín mientras mordisquea un trozo de pollo. “Ya lo creo. Pero no como tú te imaginas. Mira, Martín, los autos de choque, por ejemplo. Con cinco empleados y no más de cincuenta o sesenta duros de luz al día llegan a ganar quince o veinte mil pesetas diarias”, explica con vehemencia don Antonio. “¿Tanto?”, pregunta Martín algo incrédulo.
Manuel asiente con la cabeza. Don Antonio continúa. “El año pasado, en Carrión de los Condes, cerca de Palencia, un trenecito con cabida para veinte o treinta personas, ganó un domingo 21000 pesetas. Yo pagué 17000 por el terreno y 12000 pesetas de luz por ocho días. El dueño de aquella atracción pagaría una miseria por la luz y 3000 pesetas por todo el terreno. En los ocho días que estuve allí no gané 21000 pesetas ni un solo día”.
“Así que el negocio está en una atracción de ésas”, dice Martín. “¡Y tanto que sí! ¡Ya veis si es sencillo ese aparato! ¡Una bobada!”, exclama don Antonio.
Mostrando entradas con la etiqueta Cómo un circo mediano.... Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Cómo un circo mediano.... Mostrar todas las entradas
miércoles, 24 de marzo de 2010
CÓMO UN CIRCO MEDIANO... II
II Donde averiguamos la situación del circo y se presentan algunos personajes.
1. Empieza a amanecer. Eduardo, un joven de unos 28 años baja de una caravana de circo. Viste una camiseta interior blanca y pantalón negro. El joven avanza hacia un grupo de gente que se ha formado alrededor de don Antonio, el director y jefe de pista del circo.
Por las personas que rodean a don Antonio, podemos observar que se trata de un mediano circo ambulante. El director comienza a asignar los trabajos para la ocasión “Francisco se ocupará del coche y el altavoz. Eduardo, Martín y Pietro os encargaréis de pegar los carteles”.
“¿No puede hacerlo alguien del pueblo para variar?”, pregunta Eduardo malhumorado. Don Antonio le contesta entonces de peor humor. “Pero ¡Eduardo, Eduardo! ¿Te lo pediría sin motivo? ¿Crees acaso que me gusta haceros trabajar fuera del espectáculo? Lo que pasa es que no está el horno para bollos. Últimamente no estamos haciendo mucha recaudación, y lo mejor es que ahorremos de donde podamos ¿Lo has entendido, Eduardo?”.
Uno de los artistas pregunta si puede ir con Francisco y encargarse del altavoz. “No, con Francisco, voy yo, como siempre”, responde don Antonio. “Del altavoz se encarga el jefe de pista. ¿Cuántas veces os lo voy a tener que decir? ¡Ala! Eso es todo. A las dos he conseguido mesa en el restaurante El mesón Braulio. Los que queráis venir decirle a Manuel que os apunte. Antes de las diez si puede ser”.
Mientras todos comienzan a alejarse Federico, el equilibrista se acerca al director “¿Podría prestarme algo de dinero, don Antonio? Es que últimamente...”. Don Antonio le mira sorprendido. “¿Otra vez? ¡Pero si ya te he fiado cuatro veces en lo que va de mes!”, responde casi gruñendo. “Pero yo se lo devuelvo ¿No? Yo se lo devuelvo”, se apresura a contestar Federico al tiempo que se golpea el pecho con la mano. Comienzan a discutir.
Eduardo se dirige a la caravana, donde en letras grandes se lee el nombre del circo: Renau. A Eduardo le sigue su compañero Martín. “¿Vamos a ir a ver al Manuel?”, pregunta Martín. “No. Ya me dijo ayer por donde teníamos que pegar los carteles”, le responde Eduardo.
2. Mediodía en una de las calles principales del pueblo. Martín está pegando con cola un cartel en la pared. Eduardo le ayuda a pegarlo, y sostiene otros más pequeños con su brazo libre.
“Voy a pegar uno ahí”, comenta Eduardo señalando una joyería. Martín le avisa mientras niega con la cabeza “Ahí no te van a dejar ponerlo”. Eduardo le responde sonriente, “Espera y verás”. Martín insiste en su negativa: “Ya sabes que en las joyerías no suelen dejar. Y en esa menos”. Eduardo le sonríe burlón. “¿La ronda de esta noche?”. Martín responde sin siquiera mirarle. “Ya la has perdido.”
3. Ya en la joyería, Eduardo entra al mismo tiempo que se oye el ruido de unas campanillas cuando abre la puerta. “Buenos días. ¿Le importa si le pongo un cartel en la puerta?”, pregunta suavemente Eduardo.
“Lo siento. Pero no nos está permitido”, responde la dependienta. “Claro. Lo entiendo. ¿Podría hablar con la dueña?”, pregunta Eduardo. La dependienta responde esta vez algo más nerviosa “Ya le he dicho que no podemos poner carteles”. “Le he oído señorita. Quisiera hablar con la dueña por otro motivo”, contesta Eduardo con la mejor de sus sonrisas.
La dueña aparece inesperadamente. “¿Qué es lo que quiere?”, pregunta con cierta brusquedad. Eduardo sigue sonriendo abiertamente. “Verá. Es que dentro de tres días es el cumpleaños de la mujer de nuestro director y hemos decidido hacerle un regalo entre toda la compañía. Y como a ella lo que más le gustan son las joyas, pendientes, sortijas y cosas de esas pues he pensado que usted podía aconsejarnos sobre qué le podríamos regalar”. La dueña responde ahora con más suavidad, casi con curiosidad “¿Y cuánto estarían dispuestos a gastarse?”
Eduardo tarda un tiempo en responder mientras hace como que se lo piensa. “ Pues... Alrededor de unas 15000 pesetas. (Nada más decir la cantidad continúa hablando sin parar) Claro que todo depende de la recaudación que consigamos estos días. Cuanta más gente venga más dinero tendremos para el regalo. Pero, así a bote pronto, me imagino que esa cifra más o menos. Si pudiera dejarnos unos catálogos para ver que es lo que tienen”. La dueña, responde ahora en otro tono, “Claro, cómo no. Marisa, entrégale al señor, al señor...”, y sonríe sin saber como terminar su frase. “Eduardo”, precisa éste.
Marisa entrega el catálogo. Eduardo lo hojea un instante y añade tras guardárselo “Gracias. Por cierto. Les dejo un cartel. Ya sé que no pueden colocarlo, pero como tiene esta ilustración tan bonita... Considérenlo un regalo”, y sale de la joyería con una leve reverencia.
4. Martín ya ha pegado varios carteles por las paredes. Sale de una tienda después de pegar otro. Entonces ve salir a Eduardo de la joyería. “Llevas casi media hora allí”, le dice. “Eres un exagerado”, responde Eduardo quitando importancia al asunto. “De todas formas has perdido. No lo has puesto”, dice Martín satisfecho. En ese momento vemos a la dependienta agacharse para pegar el cartel en la puerta. Eduardo sonríe con malicia “¿Eran una, o dos rondas?”, pregunta. “Vale, vale. No sé para que apuesto nada contigo si siempre me la haces”, contesta molesto Martín.
1. Empieza a amanecer. Eduardo, un joven de unos 28 años baja de una caravana de circo. Viste una camiseta interior blanca y pantalón negro. El joven avanza hacia un grupo de gente que se ha formado alrededor de don Antonio, el director y jefe de pista del circo.
Por las personas que rodean a don Antonio, podemos observar que se trata de un mediano circo ambulante. El director comienza a asignar los trabajos para la ocasión “Francisco se ocupará del coche y el altavoz. Eduardo, Martín y Pietro os encargaréis de pegar los carteles”.
“¿No puede hacerlo alguien del pueblo para variar?”, pregunta Eduardo malhumorado. Don Antonio le contesta entonces de peor humor. “Pero ¡Eduardo, Eduardo! ¿Te lo pediría sin motivo? ¿Crees acaso que me gusta haceros trabajar fuera del espectáculo? Lo que pasa es que no está el horno para bollos. Últimamente no estamos haciendo mucha recaudación, y lo mejor es que ahorremos de donde podamos ¿Lo has entendido, Eduardo?”.
Uno de los artistas pregunta si puede ir con Francisco y encargarse del altavoz. “No, con Francisco, voy yo, como siempre”, responde don Antonio. “Del altavoz se encarga el jefe de pista. ¿Cuántas veces os lo voy a tener que decir? ¡Ala! Eso es todo. A las dos he conseguido mesa en el restaurante El mesón Braulio. Los que queráis venir decirle a Manuel que os apunte. Antes de las diez si puede ser”.
Mientras todos comienzan a alejarse Federico, el equilibrista se acerca al director “¿Podría prestarme algo de dinero, don Antonio? Es que últimamente...”. Don Antonio le mira sorprendido. “¿Otra vez? ¡Pero si ya te he fiado cuatro veces en lo que va de mes!”, responde casi gruñendo. “Pero yo se lo devuelvo ¿No? Yo se lo devuelvo”, se apresura a contestar Federico al tiempo que se golpea el pecho con la mano. Comienzan a discutir.
Eduardo se dirige a la caravana, donde en letras grandes se lee el nombre del circo: Renau. A Eduardo le sigue su compañero Martín. “¿Vamos a ir a ver al Manuel?”, pregunta Martín. “No. Ya me dijo ayer por donde teníamos que pegar los carteles”, le responde Eduardo.
2. Mediodía en una de las calles principales del pueblo. Martín está pegando con cola un cartel en la pared. Eduardo le ayuda a pegarlo, y sostiene otros más pequeños con su brazo libre.
“Voy a pegar uno ahí”, comenta Eduardo señalando una joyería. Martín le avisa mientras niega con la cabeza “Ahí no te van a dejar ponerlo”. Eduardo le responde sonriente, “Espera y verás”. Martín insiste en su negativa: “Ya sabes que en las joyerías no suelen dejar. Y en esa menos”. Eduardo le sonríe burlón. “¿La ronda de esta noche?”. Martín responde sin siquiera mirarle. “Ya la has perdido.”
3. Ya en la joyería, Eduardo entra al mismo tiempo que se oye el ruido de unas campanillas cuando abre la puerta. “Buenos días. ¿Le importa si le pongo un cartel en la puerta?”, pregunta suavemente Eduardo.
“Lo siento. Pero no nos está permitido”, responde la dependienta. “Claro. Lo entiendo. ¿Podría hablar con la dueña?”, pregunta Eduardo. La dependienta responde esta vez algo más nerviosa “Ya le he dicho que no podemos poner carteles”. “Le he oído señorita. Quisiera hablar con la dueña por otro motivo”, contesta Eduardo con la mejor de sus sonrisas.
La dueña aparece inesperadamente. “¿Qué es lo que quiere?”, pregunta con cierta brusquedad. Eduardo sigue sonriendo abiertamente. “Verá. Es que dentro de tres días es el cumpleaños de la mujer de nuestro director y hemos decidido hacerle un regalo entre toda la compañía. Y como a ella lo que más le gustan son las joyas, pendientes, sortijas y cosas de esas pues he pensado que usted podía aconsejarnos sobre qué le podríamos regalar”. La dueña responde ahora con más suavidad, casi con curiosidad “¿Y cuánto estarían dispuestos a gastarse?”
Eduardo tarda un tiempo en responder mientras hace como que se lo piensa. “ Pues... Alrededor de unas 15000 pesetas. (Nada más decir la cantidad continúa hablando sin parar) Claro que todo depende de la recaudación que consigamos estos días. Cuanta más gente venga más dinero tendremos para el regalo. Pero, así a bote pronto, me imagino que esa cifra más o menos. Si pudiera dejarnos unos catálogos para ver que es lo que tienen”. La dueña, responde ahora en otro tono, “Claro, cómo no. Marisa, entrégale al señor, al señor...”, y sonríe sin saber como terminar su frase. “Eduardo”, precisa éste.
Marisa entrega el catálogo. Eduardo lo hojea un instante y añade tras guardárselo “Gracias. Por cierto. Les dejo un cartel. Ya sé que no pueden colocarlo, pero como tiene esta ilustración tan bonita... Considérenlo un regalo”, y sale de la joyería con una leve reverencia.
4. Martín ya ha pegado varios carteles por las paredes. Sale de una tienda después de pegar otro. Entonces ve salir a Eduardo de la joyería. “Llevas casi media hora allí”, le dice. “Eres un exagerado”, responde Eduardo quitando importancia al asunto. “De todas formas has perdido. No lo has puesto”, dice Martín satisfecho. En ese momento vemos a la dependienta agacharse para pegar el cartel en la puerta. Eduardo sonríe con malicia “¿Eran una, o dos rondas?”, pregunta. “Vale, vale. No sé para que apuesto nada contigo si siempre me la haces”, contesta molesto Martín.
martes, 23 de marzo de 2010
CÓMO UN CIRCO MEDIANO SE HIZO MÁS PEQUEÑO Y OTRAS HISTORIAS PARALELAS
I Donde termina una relación familiar y comienza otra.
1. Una mujer de unos 45 años, y su hijo de unos 8, atraviesan una campa desierta, un terreno lleno de piedras y cascotes. La madre sostiene una maleta en una mano y con la otra agarra fuertemente a su hijo.
Mientras andan, el niño se entretiene dando patadas a las piedras. A lo lejos puede verse la carpa de un circo.
La mujer se detiene en mitad de unos viejos carromatos. Por entre la madre y el niño circulan todo tipo de artistas circenses. La madre detiene con un gesto a uno de ellos. “Oiga, ¿podría decirme dónde está Antonio Rodríguez?”, pregunta. Tras pensarlo un momento, el hombre responde que no conoce a nadie con ese nombre. Otro artista, que está junto a ellos y ha oído la pregunta, interviene. “¿Antonio? ¿Tonino?”. “Sí, Tonino, de los Pompoff”, responde ella mientras mueve su cabeza en un gesto afirmativo. “Si hubiera empezado por ahí... Siga un poco más adelante. Lo encontrará enseguida”, comenta el primero de los artistas al que preguntó. “Vamos, hijo”, y la mujer vuelve a agarrar de la mano al niño.
2. Un grupo de payasos de circo charla animadamente. De repente vemos aparecer a la madre y al niño, que se colocan frente a ellos. Los artistas dejan de hablar. Uno de los payasos se adelanta. “Carmen. Pero ¡Qué sorpresa!”, exclama desconcertado, para abrazarla seguidamente. La mujer habla con preocupación “Tenemos que hablar. Es importante”. El payaso le responde con tranquilidad, sin percatarse de su aflicción. “Claro, mujer. Pero ¿cómo has venido hasta aquí? Quedamos en que iría a verte por Burgos en cuanto me fuera posible”. “De eso quería hablarte”, le responde ella.
3. El payaso y la mujer se alejan, apartándose a un lado. No oímos su conversación. La mujer se cubre el rostro con sus manos para ocultar sus lágrimas. El niño se queda dando patadas a las piedras frente a los otros artistas. “¡Eh, tú! ¡Ven aquí! ¡Vamos!”. El niño se acerca al grupo de los payasos. “¿Cómo te llamas, pequeño?”, pregunta uno de ellos. El niño no responde. En ese momento, uno de los payasos le enseña una moneda que se introduce por la boca y saca por la oreja ante el asombro del niño, que se queda boquiabierto.
Fundido en negro. Comienzan a desfilar los títulos de crédito al ritmo de una fanfarria de circo.
1. Una mujer de unos 45 años, y su hijo de unos 8, atraviesan una campa desierta, un terreno lleno de piedras y cascotes. La madre sostiene una maleta en una mano y con la otra agarra fuertemente a su hijo.
Mientras andan, el niño se entretiene dando patadas a las piedras. A lo lejos puede verse la carpa de un circo.
La mujer se detiene en mitad de unos viejos carromatos. Por entre la madre y el niño circulan todo tipo de artistas circenses. La madre detiene con un gesto a uno de ellos. “Oiga, ¿podría decirme dónde está Antonio Rodríguez?”, pregunta. Tras pensarlo un momento, el hombre responde que no conoce a nadie con ese nombre. Otro artista, que está junto a ellos y ha oído la pregunta, interviene. “¿Antonio? ¿Tonino?”. “Sí, Tonino, de los Pompoff”, responde ella mientras mueve su cabeza en un gesto afirmativo. “Si hubiera empezado por ahí... Siga un poco más adelante. Lo encontrará enseguida”, comenta el primero de los artistas al que preguntó. “Vamos, hijo”, y la mujer vuelve a agarrar de la mano al niño.
2. Un grupo de payasos de circo charla animadamente. De repente vemos aparecer a la madre y al niño, que se colocan frente a ellos. Los artistas dejan de hablar. Uno de los payasos se adelanta. “Carmen. Pero ¡Qué sorpresa!”, exclama desconcertado, para abrazarla seguidamente. La mujer habla con preocupación “Tenemos que hablar. Es importante”. El payaso le responde con tranquilidad, sin percatarse de su aflicción. “Claro, mujer. Pero ¿cómo has venido hasta aquí? Quedamos en que iría a verte por Burgos en cuanto me fuera posible”. “De eso quería hablarte”, le responde ella.
3. El payaso y la mujer se alejan, apartándose a un lado. No oímos su conversación. La mujer se cubre el rostro con sus manos para ocultar sus lágrimas. El niño se queda dando patadas a las piedras frente a los otros artistas. “¡Eh, tú! ¡Ven aquí! ¡Vamos!”. El niño se acerca al grupo de los payasos. “¿Cómo te llamas, pequeño?”, pregunta uno de ellos. El niño no responde. En ese momento, uno de los payasos le enseña una moneda que se introduce por la boca y saca por la oreja ante el asombro del niño, que se queda boquiabierto.
Fundido en negro. Comienzan a desfilar los títulos de crédito al ritmo de una fanfarria de circo.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)