lunes, 30 de noviembre de 2009

LA PREGUNTA ES ERRÓNEA.


Frederick (sin levantar casi la mirada del periódico): Te perdiste un pésimo programa de televisión sobre Auschwitz. Lleno de espantosas imágenes de archivo y de intelectuales perplejos que proclamaban su perplejidad ante la matanza sistemática de millones de personas.
(...)
Frederick (vuelve lentamente la cabeza hacia Lee): La razón del porqué jamás pudieron contestar a la pregunta: "¿Cómo pudo ocurrir?" está en la que pregunta es errónea. Considerando lo que es la gente, la pregunta tendría que ser (engulle un bocado de su sandwich): "¿Por qué no ocurre con mayor frecuencia?" Y ocurre en realidad, aunque de formas más sutiles.

Extraído de Hannah y sus hermanas de Woody Allen (traducción de José Luis Guarner)

1 comentario:

  1. La he visto hace poco y me ha gustado. Precisamente el personaje Frederick , Max Von Sydow me parece un tipo bastante pedante aunque ese diálogo es de los mejores de la peli.
    ¡ Curioso que te haya servido para una entrada !

    Saluditos :-)

    ResponderEliminar

Como dice el amigo Crowley: Este es un mundo libre y cada ser tiene derecho a expresarse libremente. Usa con conocimiento ese don.