tag:blogger.com,1999:blog-5080009688683618232.post2103653136764936695..comments2024-01-03T15:34:05.289+01:00Comments on .: JOHN, PETER Y MARY O JUAN, PEDRO Y MARÍADavidhttp://www.blogger.com/profile/11335176599453919175noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-5080009688683618232.post-54754260493360407042009-12-31T16:34:31.124+01:002009-12-31T16:34:31.124+01:00Una historia muy bonita y entrañable, amigo David....Una historia muy bonita y entrañable, amigo David. <br />Paso para desearte Feliz Año 2010, que sigamos por aquí leyéndonos y alegrándonos la vida unos a otros.<br />SaludosCrowleyhttps://www.blogger.com/profile/11931654716042914730noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5080009688683618232.post-55677323211154822592009-12-31T15:34:41.724+01:002009-12-31T15:34:41.724+01:00Bonito homenaje. Además, ¡William Rensie fue uno d...Bonito homenaje. Además, ¡William Rensie fue uno de los seudónimos de juventud de Eisner!<br /><br />No creo que sea un tema de complejos ni nada así. Es más bien que estamos muy habituados a consumir ficción anglosajona en cine, cómic y literatura, y los nombres en inglés nos suenan más naturales. <br /><br />El problema es que muchas veces situamos nuestras historias en entornos "difusos", digamos que un poco arquetípicos, y en ese mundo se habla inglés. Pero cuando se hace algo con personajes que se comportan como nuestros paisanos, que se expresan como nuestros paisanos y que se mueven en un paisaje como el nuestro, los nombres españoles no chirrían para nada. Ejemplo: El Vecino, un cómic situado en una ciudad sin nombre pero con unos personajes que no podrían ser anglosajones.el tio bernihttps://www.blogger.com/profile/01120396053482335900noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5080009688683618232.post-55300900111479081072009-12-31T12:44:30.485+01:002009-12-31T12:44:30.485+01:00por no hablar de grupos que que cantan en inglés p...por no hablar de grupos que que cantan en inglés porque suena mejor, pero cuando lees sus letras (eso sí, las meten en el disco para que todo el mundo disfrute de su lírica) ves que son una cháchara incomprensible con rimas facilonas.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5080009688683618232.post-41835727450336991232009-12-31T00:26:44.592+01:002009-12-31T00:26:44.592+01:00Entrañable historia. La verdad es que parece que t...Entrañable historia. La verdad es que parece que tiene más "glamour" la historia con personajes con nombres anglosajones, pero tienes razón, todo se pasa con la edad. A mi no se me debe haber pasado aún porque tengo 25 años y no entiendo porque la gente escribe o dice ciertas frases en inglés porque parece que se le da menos importancia. Por ejemplo, eso de ponerse estados en ciertas redes sociales en inglés expresando cosas que serían incapaces de escribir en español porque son tan personales que se avergonzarían. brrrrrBruja Trucahttps://www.blogger.com/profile/12386318485133485323noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5080009688683618232.post-38826726883580684312009-12-30T23:33:24.633+01:002009-12-30T23:33:24.633+01:00Eso, Sean, siento decirlo, me parece que son compl...Eso, Sean, siento decirlo, me parece que son complejos culturales propios de la adolescencia (ja,ja). Yo puedo ver a un Luis, Ramón, Jorge, Antonio o a un José (si no te gusta Pepe) viajando perfectamente por el tiempo. La única regla por la que acepto nombres anglosajones en una historia es que esté ambientada en un país anglosajón, o uno de los personajes sea de allí. Ahora que si eso va a hacer que todas tus historias se ambienten en esos lugares... Es limitarse mucho. Pero a pesar de este comentario, te entiendo perfectamente. Es la colonización cultural a la que hemos estado sometidos... A mí no son los nombres los que me suenan mejor en inglés. Las historias me parecen más bonitas si transcurren en Estados Unidos (ja,ja). Pero es mentira. Son igual de bonitas si están bien contadas.Davidhttps://www.blogger.com/profile/00788141917692982564noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5080009688683618232.post-72815034263540211272009-12-30T23:10:48.051+01:002009-12-30T23:10:48.051+01:00jaj, buena historia.
Yo siempre que escribo una hi...jaj, buena historia.<br />Yo siempre que escribo una historia pongo nombres anglosajones, se que podria españolizar a mis protas, pero es q no me veo a un Pepe viajando en el tiempo sin que suena a coña... no puedo evitarlo. Es como ese famoso monologo, la vida de los españoles por naturaleza es simple, al menos los d ste siglo. POoco hay d interesante en nosotros, y asi lo vendemos al resto del mundo con nuestra mierda de cine. El americano o ingles en cambio no!<br />En fin, es mi mentalidad<br /><br />Un saludete!Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/11988711374066400451noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5080009688683618232.post-61731297186725653362009-12-30T20:10:26.122+01:002009-12-30T20:10:26.122+01:00Je, je, je, bonita historia, DAvid. Habría que hab...Je, je, je, bonita historia, DAvid. Habría que haber leído tu cuento y estoy contigo si se trataba de homenajear al genial Will y seguro que estaba muy bien escrito. ¡¡No seas modesto!!<br />Un abrazote.ANROhttps://www.blogger.com/profile/02109680680198709355noreply@blogger.com